Nieuwsbrief Jrg. 10 nr. 6 12 april t/m 10 mei 2022.
De H. Willibrord Kerk in Hengelo, behorende tot de R.K. Parochie HH. Twaalf Apostelen.
Algemene gegevens:
H. Willibrord Kerk, Spalstraat 38, 7255 AD Hengelo (Gld.)
Telefoon pastorie 0575-461275.
e-mailadres: info@willibrordhengelo.nl
e-mailadres secretariaat Dhr. Henk Roes, henk@roes-po-advies.nl
Websites: www.willibrordhengelo.nl en www.12apostelen.nl
Banknummer: NL12 RABO 01213 01 346.
Banknummer: NL82RABO 01195 38 857. (Kerkbijdrage)
|
|
|
|
Dhr. Henk Roes
Mw. Ans Schabbink Dhr. G. Veldscholten Dhr. Th. Keurentjes Mw. Marian Zaarbelink Mw. Jenny Veldscholten Dhr. Jan Claver Mw. Monique Kuipers Marieke Kraassenberg |
Voorzitter/Secretaris
Lid Bouwzaken Lid Lid Lid Lid Lid Lid |
06 2124 1984 462570 463482 464247 06 1014 7854 463482 462763 06 4539 7320 06 2905 0038
|
|
|
|
Dhr. Johan Hartman
Dhr. Theo Wissink Mw. Jenny Veldscholten Mw. Yvonne Huitink Dhr. Jan Willemsen |
Penningmeester
Kerkhof Opgave dopen Caritas Koster |
463837
462503 463482 06-48483121 463386 |
Kerkradio: Kerkradio via internet is te bereiken via de website van de geloofsgemeenschap www.willibrordhengelo.nl
|
Vrijdag 15 april 2022 Goede Vrijdag Kruiswegviering
Voorganger Mw. Gerry Spekkink
Lector: Mw. Agnes Hakvoort.
Aanvang: 15.00 uur
Zondag 17 april 2022 a.s. WC-Viering Hoogfeest van Pasen.
Voorganger pastor Carin Timmerman
Lector: Mw. Joke Wolbrink
Aanvang: 09.30 uur
Koor: Willibrordkoor o.l.v. Rob Mullink, dirigent/organist
Intenties:
Doortje Dickman- v.d. Pavert
Frans en Rikie Robben-Peters
Echtpaar Ubbink-Kasteel
Tante Doortje Ubbink
Maria Visser Leemreis
Mirtha Botterman
Overleden fam. Beunk-Lamers
Jeroen Schut
Annie v.d. Mond-Knippenborg
Toon Lankhorst
Zondag 24 april 2022 2e zondag van Pasen Eucharistieviering
Voorganger: pastoor Harry Scheve
Lector: Mw. Diny Rondeel
Aanvang: 09.30 uur
Koor: Willibrordkoor o.l.v. Rob Mullink dirigent/organist
Intenties
Mw. Gerda Gosselink-Pelgröm
Zondag 1 mei 2022 3e zondag van Pasen WC-viering
Voorganger: Mw. Jenny Veldscholten
Lector: Mw. Agnes Hakvoort
Aanvang: 09.30 uur
Koor: Willibrordkoor o.l.v. Rob Mullink, dirigent/organist
Opmerking: Uitreiken Gedachteniskruisje Bennie Tankink
Intenties:
Frans en Rikie Robben-Peters
Mirtha Botterman
Theet Beunk
Overleden fam. Boerkamp-Roording
José Waenink
Willy Rondeel
Gerda Gosselink-Pelgröm
Fiene Hooman-Wossink
Jaargedachtenis: Bennie Tankink
Zondag 8 mei 2022 4e zondag van Pasen
Géén viering in onze kerk
Zondag 15 mei 2022 5e zondag van Pasen
Voorganger: em. Pastoor Joost Baneke
Lector: Mw. Diny Rondeel
Aanvang: 09.30 uur
Koor: Willibrordkoor o.l.v. Rob Mullink, organist/dirigent
Intenties:
Maria Visser-Leemreis
|
Het is al weer twee jaar geleden dat de corona het nieuws van de dag begon te bepalen.
Om besmetting als gevolg van contacten te voorkomen werd ook de Mariakapel in onze kerk gesloten.
Later werd de opening beperkt tot de weekenden. Nu is het dan zover dat de Mariakapel weer alle dagen is geopend. In onze tijd van automatisering is het (gelukkig) nog niet zover dat de dagelijkse opening en
sluiting op afstand geregeld kan worden. Het is dan ook heel mooi dat een zestal medeparochianen bereid is gevonden om bij toerbeurt ervoor te zorgen dat bezoekers dagelijks een “opendeur” naar Maria in onze kerk vinden. Dat zij de gelegenheid hebben om bij de icoon van “Maria van Altijddurende Bijstand”
een moment van stilte te vinden, een Weesgegroetje te bidden, een lichtje op te steken en
misschien iets in het boekje te schrijven.
De Mariakapel is dagelijks geopend van 9.30 uur tot 16.30 uur.
Handig om te weten is: als de buitenlamp boven het kerkportaal brandt, dan is de kerkdeur naar de Mariakapel open.
|
Op 17 maart hebben meerdere parochianen deelgenomen aan een gezamenlijk ziekenzalving in de Willibrord kerk te Hengelo.
Het was een samenwerking van de twee bezoekersgroepen van Hengelo en Keijenborg. Om 10.00 uur was de dienst, die voorgegaan werd door
Pastoor Scheve en muzikaal begeleid werd oor ons kerkkoor. De verwarmde kerk was goed bezet met aanwezigen en door de bloemengroep sfeervol aangekleed. Voorafgaand aan de zalving ging de Pastoor in op de voorgelezen lezingen. Hij vond het fijn dat zo vele parochianen samen waren gekomen om dit belangrijke sacrament te willen ontvangen. De lezingen gingen over profeten die gesproken hebben in de naam van de Heer. Neem een voorbeeld aan de lijdzaamheid en het geduld. Heeft iemand van U te lijden? Laat hij dan bidden. En het gebod van de Heer volgde. God kwam bij de mensen door Mozes die de geboden ontving op de tafel. Een nieuw gebod geef ik U: Gij moet elkander liefhebben: Zoals ik U heb liefgehad, het eerste gebod, moet je God liefhebben. En dat de gelovigen samen waren om deze morgen de ziekenzalving te ontvangen. Bij de zalving werd bij eenieder de volgende tekst uitgesproken:
Moge onze Heer Jezus Christus door deze zalving en door de liefdevolle
barmhartigheid U bijstaan met de genade van de heilige Geest.
Moge Hij u van zonden bevrijden, u heil brengen en verlichting geven.
Amen.
De viering werd afgesloten met een mooi eindgedicht over handen die mensen dicht bij elkaar bracht.
Aan het eind van de viering kreeg iedereen die had deelgenomen aan de zalving een rode roos aangereikt die symboliseert het verlangen en vertrouwen naar een nieuw begin. Daarbij een kaartje met onze twee kerken erop.
Na de dienst was er de gelegenheid om achter in kerk gezamenlijk een kopje koffie / thee te drinken en wat bij te praten over deze geslaagde viering.
Bezoekersgroepen:
Hengelo: Jan Claver.
Keyenborg: Ria Boers.
|
DE PAROCHIE HH. TWAALF APOSTELEN OP EEN KRUISPUNT
Over de toekomst van de parochie, de geloofsgemeenschap en de gebouwen |
Op maandag 4 april was de locatieraad op de platformavond van de parochie aanwezig. Vooraf hadden wij de notitie bestudeerd waarin het voorlopige tijdpad van de sluiting van de kerken centraal stond. We hadden nogal wat vragen en we hoopten hierop antwoorden te krijgen.
Een samenvatting van de notitie die hieraan ten grondslag lag drukken wij hierbij af. Het was wel opvallend dat dit stuk reeds op 11 juni 2021was vastgesteld zonder dat we hiervan op de hoogte waren
Er is nog veel werk aan de winkel.
1. Inleiding:
De voortgang van het pastoraal en bestuurlijk beleidsplan 2019 – 2022 Onderweg groeiend in geloof en het bijbehorende werkplan evaluerend zijn we tot de conclusie gekomen dat richting de toekomst tussentijds nieuwe stappen nodig zijn. We zijn op een kruispunt aangekomen. De toekomst dwingt ons om een andere weg in te slaan, om een strategie te kiezen, waarin we het oude loslaten en op een nieuwe manier invulling geven aan ons geloofsleven.
2. Pastorale nabijheid
Om het katholieke geloof in onze regio te kunnen behouden, zijn veranderingen onontkoombaar geworden. Concreet betekent dit dat we naast onze inzet voor het verder uitbouwen van het Eucharistisch Centrum en de continuïteit van lokaal geloven in een periode van drie jaar negen van de huidige kerkgebouwen aan de eredienst gaan onttrekken.
De komende drie jaar komt elke geloofsgemeenschap voor de vraag te staan of zij ook zonder een eigen kerkgebouw op ‘eigen kracht’ verder kan gaan en drager kan zijn van activiteiten, waarin ontmoeting, omzien naar elkaar en leefbaarheid centraal staan.
3. Recente ontwikkelingen en trends
De grootste verandering is echter de verandering van de bevolkingssamenstelling. In de komende 25 jaar zullen veel minder kinderen geboren worden, zal de beroepsbevolking fors kleiner worden en neemt het aantal 65- en 75-plussers sterk toe. Er zal duidelijk sprake zijn van vergrijzing.
Maatschappelijk wordt de vergrijzing zichtbaar doordat in een aantal plaatsen de kinderopvang wordt gesloten en een dagopvang voor ouderen juist wordt opgestart, het aantal basisscholen daalt, winkelpanden leeg staan en sportclubs en andere verenigingen onder druk staan of verdwijnen. De maatschappelijke gevolgen daarvan zijn groot.
Op dit moment is het belangrijkste probleem voor de parochie dat er nauwelijks of geen sprake is van nieuwe aanwas. Er worden amper nog kinderen gedoopt, en er zijn weinig kinderen die de Eerste Heilige Communie of het Heilig Vormsel ontvangen. Het aantal leden van onze parochiegemeenschappen wordt dus niet alleen kleiner, de groep wordt per jaar ouder en vergrijst nadrukkelijk sneller dan de samenleving in onze regio.
4. Pastorale visie
Er zal stapsgewijs gewerkt moeten worden aan de opbouw van vitale geloofsgemeenschappen. Omzien naar elkaar en bijdragen aan de leefbaarheid staat centraal. Het accent komt te liggen op het zoeken van mogelijkheden om bij te dragen aan de leefbaarheid in het dorp. Hoe kun je ook onderling meer met elkaar in gesprek komen over geloven en de betekenis ervan voor het leven van alledag?
5. Kerkgebouwen
Volgens het bisdom gaat het er niet om in elke geloofsgemeenschap een kerkgebouw in stand te houden, hoe lief die kerkgebouwen ons ook zijn. Het antwoord op de vraag of zij het kerkgebouw nog langer open kunnen houden, hebben we tot nu toe steeds aan de gemeenschap overgelaten. Intussen zijn we tot de conclusie gekomen dat die strategie niet langer houdbaar is.
Het Parochiebestuur heeft reeds in juni 2021 beslist dat alleen het Eucharistisch centrum in Zutphen open blijft. Daarnaast een tweetal kerken, Lochem en Keijenborg, waar op zondag de eucharistie wordt gevierd.
Besluit: De overige kerkgebouwen binnen de parochie worden in een periode van drie jaar aan de eredienst onttrokken.
Dat is een voldongen feit.
6. Pastorale nabijheid:
De mate waarin de kerk zichtbaar blijft, zal per gemeenschap verschillen. Mogelijk ziet men de gelegenheid om door te groeien tot een kleine lokale gemeenschap, die eigen activiteiten ontplooit op het gebied van ontmoeting, zorg, verdieping, etc.
Het kan ook zijn dat er werkgroepen blijven bestaan of ontstaan, die avondwakes verzorgen voor overleden medeparochianen of bezoekwerk verrichten ten behoeve van medeparochianen, die daar behoefte aan hebben.
Voor onze eigen St. Willibrord Geloofsgemeenschap:
De huidige locatieraad wil zich vooral bezig houden met de verbreding van ‘Kerk zijn’.
Ook is er een werkgroep om het kerkgebouw zodanig in te richten om een verbrede aanpak mogelijk te maken.
Samen willen we ‘Kerk zijn’, samen oplossingen zoeken om de Willibrordkerk in ere te houden met een Mariakapel en zo mogelijk een Willibrorduskapel.
Binnenkort hoort u er meer over!
|
Kliederkerk 13 maart in Hengelo/Keijenborg en omgeving
Wat was het fijn om eindelijk weer Kliederkerk te kunnen vieren met een grote groep kinderen, ouders, opa’s, oma’s, vrienden en vriendinnen! Deze zondag werd in de Remigiuskerk het verhaal van David en Goliath verteld en er werd samen gezongen.
Daarna ging iedereen aan de slag met de activiteiten, zoals onder andere een parcours lopen als blindeman, een spel maken van stenen, een halsketting maken, stenen kleuren, wapenuitrustingen knutselen, een reus van dozen opbouwen en omgooien en een moment van bezinning in het stiltecentrum.
In de korte viering die hierop volgde werden er enthousiaste verhalen gedeeld en lieten kinderen zien wat ze hadden gemaakt. Als afsluiting van de viering mochten alle kinderen onder de parachute gaan staan voor de zegen. Na dit alles was er nog een gezellige high tea, om na te praten over deze fijne Kliederkerk.
De Kliederkerk werkgroep
|
Eind januari hebben we een verzoek bij het parochiebestuur neergelegd om de locatieraad nu al uit te breiden met vijf nieuwe leden.
Ook zijn we in gesprek met een nieuwe voorzitter.
De benoeming van de nieuwe leden door het parochiebestuur staat door de veranderde bestuur situatie (minder kerken) ter discussie.
Ook zal in de toekomst een andere bestuur constructie gaan plaatsvinden. Daarom heeft het parochiebestuur besloten dat zij zich direct mogen aansluiten.
Samen met hen willen en kunnen we het ‘Kerkzijn’ goed inrichten om de kerk/geloofsgemeenschap een plaats te geven in onze Geloofsgemeenschap van Hengelo.
De volgende nieuwe leden zijn nu actief:
Marian Zaarbelink
Jan Claver
Jenny Veldscholten
Monique Kuipers
Marieke Kraassenberg
Zij zijn van harte welkom.
|
Samen de wereld mooier maken
in een positievere flow geraken
op zoek naar iets leuks en positiefs
een kleine mooie daad, iets liefs
mijn geloof, mijn intense beleving
in een mooiere leefomgeving
een kleine mooie daad, iets liefs
mijn geloof, mijn intense beleving
in een mooiere leefomgeving
Ik ben mezelf gaan zien
wat kan ik doen misschien
langzaamaan ben ik gaan bouwen
ben op mezelf gaan vertrouwen
genietend van de liefde om me heen
geloof ik in mijn droom die verscheen
Daar sta ik dan
ik weet dat ik het kan
het besluit heb ik genomen
doen wat ik kan dromen
mijn angsten raak ik kwijt
vertrouwen is wat mij leidt
Palmpaasoptocht Hengelo zondag 10 april 2020
Willibrorduskerk – Remigiuskerk
Afgelopen zondag 10 april hebben we Palmpasen gevierd. Met muziek van Concordia startte de optocht in de Willibrordkerk Veel kinderen met hun Palmpasenstok werden verwelkomd door Mw. Gerry Spekkink.. Zij ging op de haar bekende wijze in op de zin en betekenis van Palmpasen en de Palmpasentak.
Daarna ging het met de muziek voorop naar de Remigiuskerk. Ds. Rineke van den Berg ontving de kinderen. Zij ging in op de betekenis van de versieringen van de Palmpasenstok. De rozijntjes die de zilverlingen symboliseerde. De betekenis van het broodhaantje. Petrus die Jezus drie keer verloochende en de haan die daarop kraaide. Met een rondtocht door de kerk werd ook daar de viering afgesloten. De vele kinderen die aanwezig waren kregen een glaasje limonade en voor de volwassenen was er een kopje koffie of thee.
Iedereen was het erover eens dat deze gezamenlijke viering een verrijking is voor Hengelo. Iets om in de toekomst nog verder na te denken. Omzien naar elkaar in letterlijke zin is ook ‘Kerk zijn’.
|
Plannen voor uitvoering in 2022.Verbetering afdekking urnenmuur ter voorkoming waterindringing van bovenaf.
- Voor een aantal graven zal dit jaar een ontruimingsprocedure worden gestart. Voor deze graven zijn geen families/ contactpersonen meer te vinden.
Berichten/ aankondigingen voor nabestaanden/ families worden, een vastgestelde periode, opgehangen bij graf en ingang.
Graven ruimen:
- Op 4 april vond de ruiming van de graven plaats.
Nieuwe tuinlieden gezocht ter aanvulling van het
huidige team rondom de kerk.
- Voor het onderhoud van de tuinen rondom de kerk en het Willibrordhuus zijn we dringend op zoek naar aanvulling met nieuwe mensen, mannen en vrouwen
- De tuinen liggen er altijd verzorgd en netjes bij. Hier zijn snoeiwerkzaamheden van diverse struiken en schoonhouden bestrating en plantsoenen belangrijke werkzaamheden.
- Het tegelpad langs de kerk wordt aangepakt. Door wortels van bomen liggen sommige tegels ongelijk, waardoor mensen kunnen struikelen. Op dit moment wordt het pad geëgaliseerd zodat de (oudere) mensen er weer veilig gebruik van kunnen maken.
- Het gazon wordt regelmatig gemaaid door een externe firma.
- Nieuwe tuinlieden kunnen zich aanmelden bij
Jan Willemsen tel. 0575 463386
Wij danken de begraafplaats- en tuinvrijwilligers voor alle werkzaamheden die ze afgelopen jaar weer hebben uitgevoerd.
|
Vanaf nu zijn in heel Nederland de anderhalve meter
afstand en het mondkapje niet meer verplicht en
de bisschoppen hebben besloten dat met
ingang van 25 februari ook te laten gelden voor de R.-K. Kerk.
Na de viering is er ook weer gelegenheid een
kopje koffie/thee in het Willibrordhuus.
|
U kunt de viering rechtstreeks beluisteren via internet, door op het icoontje Wereldbol met koptelefoon te klikken.
U krijgt dan een menu met de keuzemogelijkheden. Voor de vieringen in de St. Joh. de Doperkerk in Zutphen klikt u op Kerk Radio Zutphen.
Daarna op het driehoekje met de toren van de kerk in Zutphen.
Op dezelfde pagina vindt u ook het archief van de hieronder staande vieringen. U kunt deze vieringen nog eens bekijken en beluisteren.
Alle zondagse vieringen vinden plaats in de H. Johannes de Doperkerk in Zutphen en kunnen in beeld en geluid worden gevolgd
via Kerkradio Zutphen
|
15 april | 15.00 uur | Kruisweg | Mw. Gerry Spekkink | Kerk Hengelo |
17 april | 09.30 uur | Woord/Com- munieviering | Mw. Carin Timmerman | 1e Paasdag Kerk Hengelo |
24 april | 09.30 uur | Eucharistie | Pastoor
H. Scheve |
Kerk Hengelo |
01 mei | 09.30 uur | WC Viering | Mw. Jenny Veldscholten | Kerk Hengelo |
08 mei | Géén viering in onze kerk | |||
15 mei | 09.30 uur | Eucharistie | Em. Pastoor Joost Baneke | Kerk Hengelo |
|
Raad van Kerken Hengelo: Noaberviering op 30 april
Voorjaar/lente. Die woorden kunnen allerlei gevoelens en herinneringen in ons wakker roepen:
schoon, fris, nieuw, jong.
We merken het in de natuur en aan ons zelf. We noemen het lentekriebels.
Vaak leidt dit tot een grote voorjaarsschoonmaak.
We ruimen op.
Wat kan weg, wat kan nog van pas komen? Waar heeft een ander nog wat aan en wat is rommel?
Maar, wat is dat eigenlijk: rommel? Waar de één rommel ziet, ziet de ander een schat!
En waar raakt rommel aan het christelijk geloof?
Deze thema’s komen aan de orde in de eerstvolgende Noaberviering:
Zaterdag 30 april a.s.
Tijd: 19.00-20.00 uur. Er wordt begonnen met ontmoeting. Deze laagdrempelige bezinningsmomenten worden sinds 2012 1x per kwartaal gehouden. Iedereen is welkom, ook uw buurvrouw of buurman.
Dit seizoen is de locatie: Willibrordhuus (tussen RK Kerk en Leemreis).
Op zaterdag 16 april a.s. is de parochiële Paaswake om 21.00 uur in de St. Johannes de Doperkerk in Zutphen de wijding van alle gezamenlijke Paaskaarsen.
Ook wordt het wijwater voor het komende jaar gewijd.
Een afvaardiging van onze locatieraad gaat daar naar toe.!
|
Mocht U, om wat voor reden dan ook, niet in de kerk kunnen komen en toch graag de
H. Communie willen ontvangen; dan bestaat nu de mogelijkheid weer dat U die thuis kunt ontvangen.
U kunt hiervoor contact opnemen met Christien te Stroet, tel. 05475 462648
Zij komt dan bij U voor een nadere afspraak.
U kunt ook bellen naar 06 2124 1984 (Henk Roes, secretariaat)
HERDENKING – 4 mei 2022.
Aan de 4 mei-herdenking wordt in Hengelo Gld op de volgende wijze inhoud geven.
19.00 uur Interkerkelijke Gedachtenisdienst in de Remigiuskerk;
19.40 uur Samenkomst in de Synagogestraat, alwaar kransen zullen worden gelegd bij het monument
dat aldaar is geplaatst ter nagedachtenis aan de Joodse gemeenschap uit Hengelo;
Vandaar gaan de aanwezigen in een stille tocht via de Regelinkstraat naar het plaatselijk monument in de
Kerkstraat/Geurtzenplantsoen.
19.45 uur – 19.55 uur Het luiden van de klokken.
19.55 uur Kranslegging bij het plaatselijk monument, daarna zullen de namen worden voorgelezen van de oud-inwoners van
Hengelo en Keijenborg, die aan het oorlogsgeweld ten offer zijn gevallen.
20.00 uur – 20.02 uur Algemene stilte, waarna een hoornblazer “Het Taptoe-signaal” ten gehore zal brengen, gevolgd door het zingen van het “Wilhelmus”
door een zangkoor.
Na deze plechtigheid kunnen desgewenst bloemen bij het monument worden gelegd.
De inwoners worden verzocht vanaf 18.00 uur tot zonsondergang (21.03 uur) de vlaggen halfstok te hangen.
|
Ook het Repair Café ontvangt u weer met een kopje koffie of thee.
Ook kunt u weer samen met de vrijwilligers van het Repair Café meegebrachte defecte apparaten herstellen.
Gooi kapotte kleding niet weg maar kom langs om te kijken of we deze nog kunnen maken.
Hebt u niets te repareren, voor een praatje met de vrijwilligers bent u van harte welkom.
Wij zijn elke 1e en 3e donderdag van de maand geopend van 15.00 tot 20.00 uur.
Tot ziens bij het Repair Café, Kerkstraat 15.
Wij zijn elke 1e en 3e donderdag van de maand geopend van 15.00 tot 20.00hr.
www.info@repaircafehengelogld.nl
|
Hebt u al gekeken op de nieuwe website van onze afdeling?
www.kbo-gelderland.nl/afdeling/hengelo
- Leuk en interessant uitstapje naar Kasteel Doorwerth op vrijdag 13 mei a.s.
- U kunt zich via de site opgeven.
- Bekijk het onderdeel Nieuws
- Bekijk eveneens onderdeel Activiteiten
|
Het secretariaat is op vrijdagochtend van 11.00 uur tot 12.00 uur
Vrijdagmorgen van 11.00 uur tot 12.00 uur!
U kunt weer intenties opgeven, vragen en andere zaken. I-pad ondersteuning . Ook kan men op verschillende andere manieren de parochie toch dagelijks bereiken door o.a.
- Een email naar: info@willibrordhengelo.nl
- Een schriftelijke vraag deponeren in de brievenbus van het Willibrordhuus, Spalstraat 38
- Een telefoontje naar Henk Roes, 06 2124-1984
- Tijdens de openingsuren van het secretariaat ook telefonisch bereikbaar 0575 461275
|
Voor opmerkingen omtrent de bezorging kan contact worden opgenomen met Herman Gosselink, tel. 0575 461928
Kopij voor de volgende Nieuwsbrief nr. 7 kan uiterlijk tot 10 mei 2022 worden aangeleverd bij Henk Roes (henk@roes-po-advies.nl).
Informatie voor het Parochieblad ‘Onderweg’ nr. 5, jaargang nr. 10 kan tot uiterlijk 16 april 2022 bij Henk Roes (henk@roes-po-advies.nl) worden ingeleverd.